Sep 21, 2007 13:41
16 yrs ago
Polish term
Germany
sciany i stropy oddzielenia pozarowego
Polish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
pod pkt. ochrona przeciwpozarowa
Istniejace i projektowane w scianach i stropach oddzielenia pozarowego przepusty kablowe nalezy wykonac zapewniajac wytrzymalosc ogniowa EI-120 dla scian.
dziekuje,ala
Istniejace i projektowane w scianach i stropach oddzielenia pozarowego przepusty kablowe nalezy wykonac zapewniajac wytrzymalosc ogniowa EI-120 dla scian.
dziekuje,ala
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Brandschutzwände und -decken |
Sonja Stankowski
|
Proposed translations
+1
24 mins
Sonja Stankowski
Germany
Germany
Native in German
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Brandschutzwände und -decken
oder Feuerschutzwände und -decken, aber eher Brandschutz-
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag7 Stunden (2007-09-22 20:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt ja auch nur Trennwände und keine Trenndecken. Wie ich schon geschrieben habe: Brandschutzdecken
http://www.brandschutz-passin.de/beitrag_Brandschutzdecken_3...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag7 Stunden (2007-09-22 20:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt ja auch nur Trennwände und keine Trenndecken. Wie ich schon geschrieben habe: Brandschutzdecken
http://www.brandschutz-passin.de/beitrag_Brandschutzdecken_3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje;)"
Something went wrong...