Glossary entry

Spanish term or phrase:

premios directos

English translation:

instant prizes

Added to glossary by Taylor Kirk
Sep 3, 2007 11:00
16 yrs ago
Spanish term

premios directos

Spanish to English Marketing Games / Video Games / Gaming / Casino Contest
¿A que se refiere "premios directos"?

Tengo aqui un anuncio para un concurso y dice "Podrás ganar un coche y miles de premios directos"...

Gracias.
Proposed translations (English)
3 +7 instant prizes
4 direct prizes
Change log

Sep 12, 2007 07:30: Taylor Kirk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/571398">Poughkeepsie's</a> old entry - "premios directos"" to ""instant prizes""

Proposed translations

+7
7 mins
Selected

instant prizes

...maybe?
Peer comment(s):

agree Edward Tully : right again!
17 mins
Thanks!
agree Shiroguma
29 mins
Thanks!
agree Marcelo Silveyra : This is what I immediately thought of when I saw the question.
37 mins
Thanks!
agree Philippe Maillard
42 mins
Thanks!
agree surfzone
1 hr
Thanks!
agree Michael Powers (PhD) : Very nice, taylorreigne - Mike :)
1 hr
Thanks!
agree Nora Bellettieri
9 hrs
:D
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great, thank you!"
3 mins

direct prizes

tal cual!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search