Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
contratada
French translation:
souscrite
Added to glossary by
cristina estanislau
Aug 24, 2007 13:35
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
contratada
Non-PRO
Portuguese to French
Other
Energy / Power Generation
Factura EDP
Um dos itens na factura da EDP, depois de Consumo estimado, está Potência **contratada**.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | contractuelle / souscrite |
cristina estanislau
|
| 4 | souscrit |
Isabelle Magalhães
|
Change log
Aug 26, 2007 20:45: cristina estanislau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "contratada"" to ""souscrite""
Proposed translations
+2
22 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Selected
contractuelle / souscrite
sug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Cristina, le mot me manquait !"
59 mins
souscrit
le type de contrat souscrit
Something went wrong...