Working languages:
Portuguese to French
English to French
Spanish to French

Magali de Vitry
Translator-interpreter - serious & accur

Nantes, Pays de la Loire
Local time: 10:53 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Magali de Vitry
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelInsurance
Food & DrinkLaw (general)
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
International Org/Dev/CoopWine / Oenology / Viticulture
Transport / Transportation / ShippingCooking / Culinary

Portuguese to French - Rates: 0.10 - 0.11 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to French - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
French to Portuguese - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 988, Questions answered: 410, Questions asked: 2392
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check, mandat cash
Glossaries GLO MAG
Translation education Master's degree - Rennes University
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Apr 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to French (Sworn translator by Rennes Court of Appeal (France)
French to Portuguese (Sworn translator by Rennes Court of Appeal (France)
Memberships Groupe de portage Porte-Parole, SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Abby converter, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC), French (DOC)
Legal - technical - tourism - engineering
Keywords: reliable and accurate

Profile last updated
Mar 21, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search