This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 17, 2007 12:10
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
tax deed
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
contratto di vendita di un capitale sociale sottoscritto
"Claim" means any claim made by the Purchaser for a breach by the Vendors of any of the provisions of this Agreement, including without limitation, the Warranties and any claim made by the Purchaser against the Vendors under the Tax Deed;
come lo rendo in italiano?
GIA
come lo rendo in italiano?
GIA
Proposed translations
(Italian)
| 3 | leggi spiegazione |
Alessandra Renna
|
Proposed translations
11 mins
leggi spiegazione
Non so se in Italia esiste uno strumento simile. Leggendo la definizione di tax deed, si potrebbe tradurre "in garanzia"/ "a garanzia"
http://www.investordictionary.com/definition/tax deed.aspx
Tax deed
What's the definition?
A deed on property issued when the property is purchased at a public sale for nonpayment of taxes.
http://www.tax-deed-sales.com/definitions/tax_deeds.html
Tax Deed - a deed that is offered to a grantee for failure to pay property taxes. It is also referred to in some locations as a Sheriff’s Deed.
http://www.investordictionary.com/definition/tax deed.aspx
Tax deed
What's the definition?
A deed on property issued when the property is purchased at a public sale for nonpayment of taxes.
http://www.tax-deed-sales.com/definitions/tax_deeds.html
Tax Deed - a deed that is offered to a grantee for failure to pay property taxes. It is also referred to in some locations as a Sheriff’s Deed.
Something went wrong...