Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
matin santé
Italian translation:
colazione salutare
Added to glossary by
PB Trans
Aug 9, 2007 21:41
16 yrs ago
French term
Matin santé
Non-PRO
French to Italian
Other
Cooking / Culinary
menu / titre
Matin santé
Servi avec café.
- Assiette de saumon fumé
- Déjeuner santé
- Coupe yogourt aux trois fruits
- Assiette de fruits frais
- Muffin en folie
- Bagel et fromage
Servi avec café.
- Assiette de saumon fumé
- Déjeuner santé
- Coupe yogourt aux trois fruits
- Assiette de fruits frais
- Muffin en folie
- Bagel et fromage
Proposed translations
(Italian)
3 +5 | Buon inizio di giornata/ colazione salutare | Zelia Guzzo |
Proposed translations
+5
22 mins
Selected
Buon inizio di giornata/ colazione salutare
Buon inizio di giornata, o colazione salutare, di prima mattina,...
Penso il senso sia questo, poi fai tu!
Penso il senso sia questo, poi fai tu!
Peer comment(s):
agree |
Mette Stroander
20 mins
|
agree |
elysee
: PERFETTO: colazione salutare = http://www.channels.nl/61532b-it.html
1 hr
|
agree |
Vania Dionisi
: o anche mattino salutare, perché no
6 hrs
|
agree |
Iela
10 hrs
|
agree |
P.L.F. Persio
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
vedere sul web numerosi esempi d'uso dell'espressione.
http://www.visitdenmark.com/italien/it-it/menu/turist/overna...