Working languages:
Danish to Italian
English to Italian
French to Italian
Mette Stroander

Local time: 16:34 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, Danish Native in Danish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Human ResourcesMarketing / Market Research
Telecom(munications)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 25, Questions asked: 9
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My name is Mette Stroander and I was born in 1973 in Herning, DK.

I grew up between Italy and DK, so my native languages are both danish and Italian.

I studied in Switzerland, so since I was 12 I have been studying english, german and french.

I have been living and working in Italy, Switzerland, United Kingdom and Luxembourg, therefor I am fluent in english, german and french.

I have been doing different translations, such as brochures, user manuals, a website, letters and CV.

I love reading and writing, therefor is every job a great experience.
Keywords: oversaetter, traduttore, translator, uberseztzer, lingua madre, modersprog, danish to italian, french to italian, german to italian, english to italian. See more.oversaetter,traduttore,translator,uberseztzer,lingua madre, modersprog,danish to italian, french to italian, german to italian, english to italian, dansk til italiensk, fransk til italiensk, engelsk til italiensk, tysk til italiensk, français à italien, allemand à italien, anglais à italien, danois à italien, englisch italienisch, franzoesich italienisch, danisch italienisch, danese italiano,francese italiano, inglese italiano, tedesco italiano, libro, buch, livre, book, bog,brochure, user manual, letter, cv, words, traduzione,fra dansk til italiensk, dansk italiensk, italiensk dansk, breve,freelancer,danese italiano,danimarca italia,denmark,italien. See less.




Profile last updated
Sep 25, 2007