09:56 Jul 25, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / contract | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrey Rykov Russian Federation Local time: 13:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | за исключением |
| ||
4 +1 | кроме |
| ||
4 | Если только не |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
кроме Explanation: Как вариант. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
other than ð² ðºð¾ð½ñ‚ðµðºñ за исключением Explanation: думаю так -------------------------------------------------- Note added at 44 мин (2007-07-25 10:40:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- По мне получается так: ... за исключением тех случаев, когда дочерняя/родственная компания соглашается подписать соответствующее соглашение. |
| ||
Notes to answerer
| |||