price mirror
German translation: Preisspiegel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:28 Jul 17, 2007 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Pricing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DDM | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Preisspiegel |
| ||
| 4 | Preis-Scout |
| ||
| 3 | Preisvergleich |
| ||
| 3 | Preisanalyse |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Preisvergleich Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
Preis-Scout Explanation: Als Name für ein Programm recht griffig, meine ich. oder Preis-Pfadfinder, oder Preis-Pionier, da gibt es sogar eine Aliteration. Vielleicht mit diesen Begriffen ein Synomymwörterbuch bemühen, wenn das nicht passt oder als Produktname schon vergeben ist? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
Preisanalyse Explanation: Es gibt eine Konkurrenzanalyse im Marketing; dies ist der Spezialfall der Preisanalyse. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Preisspiegel Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Preisspiegel -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2007-07-18 11:22:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Keine Ursache! |
| |
Grading comment
| ||
