Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '10 deu>eng einbinden to connect / upload pro closed no
- Oct 10 '10 eng>deu utility-enabled servers Vorschlag (siehe Erklärung) pro just_closed no
- Apr 21 '10 eng>deu on-screen identification Identifizierungen auf der Leinwand pro just_closed no
- Aug 31 '07 deu>eng Einkaufspassage shopping arcade pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>deu the trolley Trolley, ein kleiner Bus, pro closed ok
4 Aug 27 '07 eng>deu compliance initiative Compliance Initiative / Compliance-Initiative pro closed no
- Aug 27 '07 eng>deu design of a training curriculum Erstellungen eines Schulungsplans pro closed no
- Aug 24 '07 eng>deu "destination VAT" principle MWSt des Bestimmungslandes pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>deu appellation of origin of goods Ursprungsbezeichnung der Güter/Waren pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>deu Production Sharing Agreement (PSA) Production Sharing Agreement (PSA) pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>deu processing on and outside customs territories Weiterverarbeitung und Zollausschlüsse pro closed no
4 Aug 24 '07 eng>deu temporary import vorübergehende Einfuhr pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>deu customs storage Zollgutlager pro closed no
4 Aug 24 '07 eng>deu bonded warehouse Lagerhaus für unverzollte Waren pro closed no
- Aug 23 '07 por>deu actos e termos siehe unten pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>deu kit build only Teststreifen pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>deu general obligation bond (GBO) referendum Kommunalobligation pro closed no
- Jul 17 '07 deu>eng BS Blasenstein pro just_closed no
1 Jul 16 '07 deu>eng GES Einlagen / GES Rendite Gesellschaft pro closed no
2 Jul 9 '07 deu>eng Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vergnügen There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished some pro closed no
4 Jun 6 '07 eng>deu for his/her own use and benefit absolutely nur für seinen/ihren eigenen Gebrauch und Nutzen bestimmt pro closed no
- Jun 6 '07 deu>eng Gesellschafterrecht shareholder's law pro closed no
- May 31 '07 deu>eng zuschauergerechtes Verhalten which takes viewer interaction into consideration pro closed ok
4 May 30 '07 deu>eng schwere und leichter verlaufende Formen mild and severe forms pro closed ok
4 May 29 '07 eng>deu W, S, FX, D, C fx = Fraktur pro closed no
4 May 27 '07 deu>eng VU Rücken Rücken bei Verkehrsunfall verletzt pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search