Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gleaming with jet
Spanish translation:
(toda reluciente con sus) azabaches
Added to glossary by
Cándida Artime Peñeñori
Jul 9, 2007 11:39
16 yrs ago
English term
gleaming with jet
English to Spanish
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
impresionistas
Towards six o’clock, the women would
appear in a rustle of silk and a cloud of musk or patchouli, gleaming with
jet and brocade...
No entiendo "jet" aquí.
Gracias
appear in a rustle of silk and a cloud of musk or patchouli, gleaming with
jet and brocade...
No entiendo "jet" aquí.
Gracias
Change log
Jul 20, 2007 13:34: Cándida Artime Peñeñori Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
(toda reluciente con sus) azabaches
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
reluciendo (brillando) de negro azabache
jet1 (jĕt)
n.
A dense black coal that takes a high polish and is used for jewelry.
A deep black.
adj.
Oxford
gleam1 / gli:m / vi « metal / blade / shoes » relucir*, brillar; « eyes / hair » brillar
jet black n [u] negro m azabache
Pitch Black (inglés al español translation glossary) Automóviles ...- [ Translate this page ]Traducción al español:negro azabache. negro azabache ... 3 +3, negro azabache, Juan Arturo Carbajal Manjarrez. 4, negro brea / betún, MPGS ...
esl.proz.com/kudoz/924886 - 26k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
Made of or resembling a dense, black, highly polished coal.
Black as coal; jet-black: jet hair.
n.
A dense black coal that takes a high polish and is used for jewelry.
A deep black.
adj.
Oxford
gleam1 / gli:m / vi « metal / blade / shoes » relucir*, brillar; « eyes / hair » brillar
jet black n [u] negro m azabache
Pitch Black (inglés al español translation glossary) Automóviles ...- [ Translate this page ]Traducción al español:negro azabache. negro azabache ... 3 +3, negro azabache, Juan Arturo Carbajal Manjarrez. 4, negro brea / betún, MPGS ...
esl.proz.com/kudoz/924886 - 26k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
Made of or resembling a dense, black, highly polished coal.
Black as coal; jet-black: jet hair.
1 hr
reluciendo con jet
Jet is a kind of semi-precious material used in jewelry making. It doesn't only describe the color. :)
Jet:
Jet is fossilized wood.It is black. Jet can be used to dispel fearful thoughts and can be used to protect against illness and violence. It is calming. Can be used for treatment of migraine headaches, stomach pain and colds. I almost always carry one in my pocket to dispel negative energy.
Los granos del rosario se hacen de una variedad amplia de materiales como la madera, cristal, hueso, las flores, semipreciosas machacada (por ejemplo la ágata, el ámbar, el jaspe o el jet) a las piedras preciosas como el oro, el coral, la plata deslizada, y el cristal de la roca.
Jet:
Jet is fossilized wood.It is black. Jet can be used to dispel fearful thoughts and can be used to protect against illness and violence. It is calming. Can be used for treatment of migraine headaches, stomach pain and colds. I almost always carry one in my pocket to dispel negative energy.
Los granos del rosario se hacen de una variedad amplia de materiales como la madera, cristal, hueso, las flores, semipreciosas machacada (por ejemplo la ágata, el ámbar, el jaspe o el jet) a las piedras preciosas como el oro, el coral, la plata deslizada, y el cristal de la roca.
10 hrs
resplandecientes en sus azabaches y brocadas
Entre un susurro de seda y una nube de almizcle o de pachulí, las damas aparecían a eso de las seis, resplandecientes en sus azabaches y brocadas.
Something went wrong...