éditique
Spanish translation: autoedición
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Jun 5, 2007 |
| French to Spanish translations [PRO] Computers: Software / Mailing Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Meritxell Condo Vidal France Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | autoedición |
| ||
| 4 | gestión electrónica de documentos |
| ||
| 4 | publicación electrónica |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1autoedición Explanation: Hola, "gestión de la autoedición" http://www.termcat.cat http://www.granddictionnaire.com -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2007-06-05 15:43:15 GMT) -------------------------------------------------- Se trata de todos los procesos informáticos para producir soportes en soporte electrónico que pueden ser imprimirse posteriormente. Un saludo -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2007-06-05 15:53:56 GMT) -------------------------------------------------- Me alegra que te haya sido útil ;-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
gestión electrónica de documentos Explanation: clasificación/preparación electrónica de documentos Éditique: routage et gestion électronique de documents. Acheminement : convoi, envoi, expédition, marche, préparation, progression, routage, transition, transport. Reference: http://www.cnrtl.fr/lexicographie/routage Reference: http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/trouvebis2?requete=achemine... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
publicación electrónica Explanation: Ver vínculo. Suerte! Reference: http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/index.html?nv=0&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations