Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Marisol Sahagun
Translation: A bridge to the world

Tlaquepaque, Jalisco
Local time: 22:17 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
Bio
Text for the link



4 years experience as a FreeLance translator.
Reliable. Responsibility and Accuracy in every job.
Good writing so much in English as in Spanish.
Good handle of Spanish from Spain as well as Latin American Spanish.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1118
PRO-level pts: 1083


Top languages (PRO)
English to Spanish1040
French to Spanish43
Top general fields (PRO)
Other307
Tech/Engineering298
Bus/Financial151
Law/Patents101
Marketing72
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)57
Law: Contract(s)56
Mechanics / Mech Engineering55
Law (general)55
Other48
Business/Commerce (general)47
Engineering (general)47
Pts in 63 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Spanish1
Specialty fields
Business/Commerce (general)1
Other fields
Keywords: Administration, Finances, administración, finanzas, Art literature, arte, literatura, Astronomy, space, astronomía, espacio, business, negocios, communications, comunicaciones, contracts, contratos, Education, Pedagogy, educación pedagogía, Electrical Engineering, ingeniería eléctrica, electronics, electrónica, human resources, recursos humanos, legal documents, documentos legales, Mechanical Engineering, ingeniería mecánica, Medical Instruments, instrumental médico, Oil Engineering, ingeniería petrolera, Quality Assurance control de calidad, Safety Equipment, equipos de seguridad, Tools & Equipment, herramientas y equipo, Tourism & Travel, viajes, turismo, training, capacitación, Vehicles, vehículos


Profile last updated
Jan 13, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search