May 30, 2007 13:13
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Sync
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Software
Comanda rapida
Este vorba de o comanda rapida. Intrebarea mea este, daca acea comanda se traduce sau ramane asa.
Intreaga fraza:
Select "Sync", you can sync your files to your player in 2 ways:
Mii de multumiri!
Intreaga fraza:
Select "Sync", you can sync your files to your player in 2 ways:
Mii de multumiri!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | sync/sinc |
Mihai Badea (X)
|
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
sync/sinc
Depinde dacă softul a fost localizat sau nu. Dacă nu, rămâne în engleză, dacă da se foloseşte echivalentul românesc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...