May 10, 2007 09:29
17 yrs ago
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
carrier membrane
English to Italian
Medical
Medical (general)
test
"Antibodies against both types are immobilized on a carrier membrane to catch the complex of antigen and latex-labeled antibody and indicate a positive result"
... come la chiamereste questa membrana?
... come la chiamereste questa membrana?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | membrana di supporto |
Alfredo Tutino
|
Proposed translations
+1
8 mins
Alfredo Tutino
Native in Italian
Specializes in field
No MT, No TMs: I am a Translator!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
96
Selected
membrana di supporto
ma anche "immobilizzati su (una) membrana" funziona perfettamente
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-05-10 09:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
vedi:
http://www.milenia-biotech.de/pdf/autoimmun/neurologie/mkona...
(pag 17 del .pdf) per "membrana di supporto"
e:
http://www.lab2000.com/lab10-97/anticorpi.html
per "immobilizzati su membrana"
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-05-10 09:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
vedi:
http://www.milenia-biotech.de/pdf/autoimmun/neurologie/mkona...
(pag 17 del .pdf) per "membrana di supporto"
e:
http://www.lab2000.com/lab10-97/anticorpi.html
per "immobilizzati su membrana"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...