إختبارات الموجات فوق الصوتية (UT)

الإختبارات فوق الصوتية هي طريقة غير متلفة تستخدم لتحديد موقع إنقطاعات المواد أو الأجزاء، كذلك تستخدم لقياس السماكة ومراقبة السطح الداخلي لجزء ليس له منفذ من أحد الجوانب، وتنفذ هذه الطريقة باستخدام جهاز يصدر صوتاً بموجة قصيرة يخترق الجزء المراد اختباره، وبمجرد أن يصطدم هذا الصوت بفراغ أو فجوة بين سطحي الجزء يرتد إلى الآلة للمعالجة والقراءة من خلال أنبوب أشعة كاثودية(CRT).


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-05-07 10:26:43 GMT)
--------------------------------------------------

اعتقد أخي إيهاب أن ترجمة الاختصار متوافقة مع الجملة المستهدفة ككل والتي تكون ترجمتها:
انخفاض الفلطية وفترات توقف قصيرة وتغييرات في الفلطية على خطوط دخل إمداد الطاقة
وإليك الرابط الخاص بإجراء الاختبارات على المعدات دون تلف:
http://216.239.59.104/search?q=cache:EAOi4f-B2BMJ:engeco.sau...
ووفقاك الله.

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-05-07 10:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

Dear Ehab,
I think it is related to the tests are carried out on the medical device to ensure it operate correctly, and as Mr. Shazly said (Ultrasonic Testing), اختبار بالموجات فوق الصوتية
واعتقد أن ما يسق الاختصار يؤيد ترجمته، فهنالك انخفاض في الفلطية وفترات انقطاع وتغييرات بخطوط دخل الكهرباء بالإضافة إلى
Test Level أي مستوى الاختبار.
والأمر متروك للتدقيق والتأكد من جانبك أخي الكريم.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-07 11:12:35 GMT)
--------------------------------------------------

maybe what u mentioned it right:
Undervoltage is an average line-to-line voltage that is lower than the minimum acceptable operating voltage for the equipment in use. Per NEMA standards, induction motors should be capable of delivering their nameplate load rating when subjected to (Balanced) undervoltage of -10% of the motors nameplate value. Voltage variations below 90%, of the nameplate rating, may cause overheating and winding insulation failures. When the voltage is low, the starting current increases dramatically. Undervoltage increases motor slip and difficulties in motor startup.
- http://www.ssac.com/motorpro/deftermp.htm
- http://216.239.59.104/search?q=cache:GScFIAUOByYJ:www.elkraf...
- http://www.prpa.org/productservices/powerquality.htm.
وUndervoltage خاصية تعمل على خفض التيار الكهربائي الزائد أو المرتفع لمنع تلف الأجهزة الكهربائية ومنها
Undervoltage Relay مرحل انخفاض التيار (الفلطية).

نسبة قياس معملي

اختبار مناعة التجهيزات الكهربائية وحصانتها ضد تغيرات التوتّر الكهربائي.