Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
radio transparencia pulmonar
English translation:
pulmonary radio-transparency
Added to glossary by
Yvonne Becker
May 7, 2007 02:51
17 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
radio transparencia pulmonar
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Aparece en un informe de TAC de una paciente con cáncer de pulmón antes de radioterapia. Buscando en los glosarios, aparece como "radiological transparence", pero me parece que en este caso se refiere al nombre del ensayo.
"El resto de la **radio transparencia pulmonar** muestra cambios de tipo enfisematosas bilateralmente".
¿Será "chest CAT"?
"El resto de la **radio transparencia pulmonar** muestra cambios de tipo enfisematosas bilateralmente".
¿Será "chest CAT"?
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | pulmonary radiotransparency |
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
|
Proposed translations
+6
8 mins
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
Brazil
Brazil
Native in English
Works in field
Brazil
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
Your message will always be understood !
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pulmonary radiotransparency
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...