Apr 30, 2007 21:05
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
Limit position
English to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Limit position:
As far out, or away, that an object can be moved, for example limit positions for tilt cylinders.
As far out, or away, that an object can be moved, for example limit positions for tilt cylinders.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | posizione di finecorsa |
dgaggi
|
| 4 | posizione limite |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
posizione di finecorsa
di solito la posizione massima raggiungibile di un pezzo mobile è detta finecorsa.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2007-05-04 08:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa Lorenzo... Era EN>IT Potrebbe essere anche l'interruttore di fine corsa!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2007-05-04 08:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa Lorenzo... Era EN>IT Potrebbe essere anche l'interruttore di fine corsa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie!"
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
78
posizione limite
.
Something went wrong...