Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sagra del Margaro
English translation:
Herdsman Fair
Added to glossary by
Solomon Wright
Apr 27, 2007 10:41
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Germany
Translations you can trust
Native in: English
Works in: Portuguese to English, German to English, Italian to English
Sagra del Margaro
Italian to English
Other
Tourism & Travel
Another festival. I can't even find out what a Margaro is...
Cheers,
Solomon
Cheers,
Solomon
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Herdsman Festival |
Stefano Asperti
|
| 4 | see explanation |
Rita Bilancio
|
Proposed translations
+3
7 mins
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Herdsman Festival
Merriam-Webster online:
herds·man
Pronunciation: 'h&rdz-m&n
Function: noun
1 : a manager, breeder, or tender of livestock
De Mauro online:
mar|gà|ro
s.m.
RE piem., pastore addetto alla cura e alla custodia del bestiame da latte
herds·man
Pronunciation: 'h&rdz-m&n
Function: noun
1 : a manager, breeder, or tender of livestock
De Mauro online:
mar|gà|ro
s.m.
RE piem., pastore addetto alla cura e alla custodia del bestiame da latte
Peer comment(s):
| agree |
potra
: Yes
3 hrs
|
|
Thanks potra! :-)
|
|
| agree |
P.L.F. Persio
: bravo!
10 hrs
|
|
Grazie mille, Miss P ;-) Un salutone assonnato e domani si parte per un ponte... evviva!
|
|
| agree |
Pnina
1 day 23 hrs
|
|
Thanks Pnina :-) Kisses from Bergamo :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!
(though I went with Fair not Festival...)"
11 mins
Rita Bilancio
Native in Italian
Specializes in field
Dire quasi la stessa cosa
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
see explanation
He is a sort of a hermit who lives in the mountains and looks after cattle.
Discussion