GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:25 Apr 26, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alfredo Tanús Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | en forma directa |
| ||
5 | razón de una por una (accion) |
| ||
4 | en base de igualdad en el ofrecimiento |
|
en base de igualdad en el ofrecimiento Explanation: one for one Uno por uno ( igualdad en el ofrecimiento) Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
razón de una por una (accion) Explanation: Esta es mi traducción espero ayudarte. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-04-26 15:38:23 GMT) -------------------------------------------------- PERDON OLVIDE LA PALABRA "A" ES "A RAZON DE UNA POR UNA" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en forma directa Explanation: Las intenciones rara vez se convierten en gasto en forma directa. Las encuestas de intencion de inversion informan sobre las tendencias futuras de la economia pero, al mismo tiempo, usted deberia interpretar los resultados de la encuesta a la luz de los sucesos de la economia. |
| |
Grading comment
| ||