Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sweet dreams
Dutch translation:
slaap lekker
Added to glossary by
Henk Peelen
Apr 24, 2002 02:42
22 yrs ago
English term
sanjay kumar
sweet dreams
Non-PRO
English to Dutch
Other
You have a sweet dreams
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | welterusten |
Henk Peelen
|
| 4 | slaap zacht |
Charlotte Klima
|
Proposed translations
+5
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4150
Selected
welterusten
althans, "sweet dreams" als wens is "slaap lekker" of "welterusten".
you have sweet dreams zal betekenen " je hebt prettige gedachten/zoete dromen" of "je loopt te slapen"
you have sweet dreams zal betekenen " je hebt prettige gedachten/zoete dromen" of "je loopt te slapen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 day 3 hrs
Charlotte Klima
Native in Dutch
Accuracy and quality
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
slaap zacht
klinkt wel lief
Something went wrong...