Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la medula de la estructura
English translation:
the structure\'s backbone
Added to glossary by
Swatchka
Apr 11, 2007 22:14
17 yrs ago
Spanish term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
la medula de la estructura
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Se proyecta una metodologia que puede ser utilizada como guia de orientacion, tanto en las instituciones oficiales como particulares habilitadas, que forman Auxiliares de Enfermeria. Con ello se tiende a la formacion de personal capacitado para efectuar acciones que sirvan para resolver cierto tipo de problema, siendo ellas la medula de la estructura del sistema a implantar.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the structure's backbone |
Swatchka
|
| 5 +1 | the structure's core |
Gerardo Noriega Rivero
|
| 4 | core structure |
Paola Grochi
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
the structure's backbone
Just to keep the image of medula (espinal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 mins
Gerardo Noriega Rivero
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Top quality Engl/French/Ital to Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
the structure's core
Es la parte central, la columna o pilar.
4 hrs
Paola Grochi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Uruguay
Real Estate, Tourism and NGOs
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
core structure
es otra opción, utilizando esta vez "core" como adjetivo
Something went wrong...