highlights auf dem Kaffeetisch
French translation: les pâtisseries stars
| 08:12 Apr 4, 2007 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MBCatherine France Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | les pâtisseries stars |
| ||
| 3 +1 | Une présentation des plus raffinées |
| ||
| 4 | des pâtisseries qui attirent tous les regards |
| ||
| 3 | s.u. |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Une présentation des plus raffinées Explanation: je me garderais bien d'évoquer le Kaffeetisch :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
s.u. Explanation: Les gâteaux (à la crème) - Vedettes de la pâtisserie pour accompagner votre café peut-être un peu trop long?... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3les pâtisseries stars Explanation: - les desserts stars - les stars du dessert - les stars de votre dessert -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-04 09:21:00 GMT) -------------------------------------------------- - nos pâtisseries stars - nos desserts stars |
| |
Grading comment
| ||