Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
è e resta
English translation:
is and remains
Added to glossary by
Serena Tutino
Apr 2, 2007 12:31
17 yrs ago
Italian term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
è e resta
Non-PRO
Italian to English
Marketing
Marketing
Comunicato stampa
La mailing list è e rimane di proprietà esclusiva di XXX e non può essere riprodotta neppure parzialmente
Proposed translations
(English)
| 4 | is and remains |
Gabriella Fisichella
|
Proposed translations
6 mins
Gabriella Fisichella
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Selected
is and remains
Ciao,
ho trovato su Internet (mailing list agreement) questa frase:
The list and information thereon at all times is and remains the sole property of xxx, quindi penso che is and remains vada bene.
ho trovato su Internet (mailing list agreement) questa frase:
The list and information thereon at all times is and remains the sole property of xxx, quindi penso che is and remains vada bene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...