brindisi con pasticino

Italian to German Other General / Conversation / Greetings / Letters

Aus einer Liste von Serviceleistungen
Hat jemand eine gute Übersetzungsidee hierfür?
Mir fällt einfach nichts ein.

Proposed translations (German)

3 +4

41 mins

Jutta Kirchner

Germany

Native in German

Works in field

Selected

Sektempfang

Vielleicht passt das ja in Deine Liste..wobei wir natürlich nicht wissen, ob tatsächlich Sekt gereicht wird..

Peer comment(s):

agree	Martina Frey : oder "Umtrunk" mit O-Saft und Häppchen - das war auch mein erster Gedanke 1 hr
	wobei das Anstoßen mit O-Saft aber weniger Spaß macht :-)
agree	Iela 2 hrs
	DAnke
agree	Beate Simeone-Beelitz : agree 4 hrs
agree	Prawi : normal stoßt man eh mit Sekt oder Wein an, sonst vertschüssen sich die Gäste sofort :-) 2 days 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Allgemeine Zustimmung. Vielen Dank."