Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 fra>deu dispositions de fin de vie letztwillige Verfügungen pro closed no
4 Apr 4 '23 fra>deu formation Zusammensetzung pro closed no
4 Nov 14 '22 eng>deu glow getter An alle, die nach dem ultimativen Glow suchen! pro closed no
- Sep 19 '22 eng>deu exposed to these jurisdictions von diesen Rechtssystemen nicht unmittelbar abhängig ist pro closed ok
- Jan 11 '22 fra>deu diplôme visé par le ministre chargé de l'enseignement supérieur beglaubigt pro just_closed no
- Sep 21 '21 fra>deu ÉTANT PRÉALABLEMENT EXPOSÉ CE QUI SUIT : Präambel pro open no
4 Jun 25 '21 fra>deu Habilitée aux ventes volontaires de meubles aux enchères publiques Ermächtigt zur Durchführung freiwilliger öffentlicher Versteigerungen beweglicher Sachen pro closed ok
4 Jun 24 '21 fra>deu fondée exclusivement sur un traitement automatisé die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht pro closed no
- Jun 11 '20 fra>deu épuisement Auszehren pro closed no
NP May 20 '19 eng>deu one man's meat is another man's poison Des einen Freud ist des anderen Leid. easy closed no
NP Jan 27 '12 fra>deu rester la propriété im alleinigen Eigentum pro closed ok
- Sep 1 '11 fra>deu objet des presentes s.u. pro closed ok
- Mar 28 '11 ita>deu Ausfluege vorbestellen oder buchen? prenotare pro closed no
- Mar 26 '11 ita>deu per quanto di ragione sinngemäß pro just_closed no
4 Mar 22 '11 ita>deu controllo cauzionale s.u. pro closed ok
4 Mar 16 '11 fra>deu Ressources humaines Personalwesen pro closed ok
4 Mar 10 '11 ita>deu come da atto allegato gemäß dem beigefügten Schriftstück easy closed no
- Mar 1 '11 ita>deu operatori del settore Veranstalter aus dem Bereich Radrennsport pro closed ok
1 Jan 26 '11 ita>deu intestato ausgestellt easy closed ok
- Jan 17 '11 eng>deu venue in these courts is proper in any such legal action or proceeding s.u. pro closed ok
4 Jan 10 '11 ita>deu Tipologia Camera Zimmerkategorie easy closed no
4 Nov 29 '10 fra>deu au delà de trois mois auf über 3 Monate pro closed no
4 Jun 30 '10 fra>deu mobilier de style Stilmöbel pro closed no
- Apr 16 '10 ita>deu grande distribuzione Großhandel pro closed ok
4 Dec 15 '09 fra>deu disparition du fournisseur im Falle des Ausfalls des Lieferanten pro closed ok
- Apr 15 '09 ita>deu attività illecite das Gesetz brechen easy closed ok
3 Apr 15 '09 ita>deu si inserisce fügt sich ein pro closed no
4 Sep 15 '08 ita>deu da concordare zu vereinbaren easy closed ok
4 Feb 7 '08 ita>deu q.b. nach Bedarf, nach Belieben pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>deu represent / representations erklärt/Erklärungen pro closed ok
4 Jan 12 '08 fra>deu après avoir rappelé que Präambel pro closed ok
4 Dec 15 '07 ita>deu presso la sede an den Firmensitz pro closed ok
- Mar 25 '07 ita>deu racchiuso s.u. pro closed ok
4 Mar 24 '07 ita>deu brindisi con pasticino Sektempfang pro closed ok
- Feb 19 '07 ita>deu casa mobile Mobilheim pro just_closed no
- Jul 3 '06 ita>deu verde attrezzato Liegewiesen zum Sonnenbaden pro closed ok
- Jul 3 '06 ita>deu impianti turistico-ricettivi Touristische Einrichtungen pro just_closed no
4 Jul 2 '06 eng>deu Category 1 territories Kategorie-I-Gebiete pro closed no
4 Jun 30 '06 fra>deu Devenez actionnaire de votre avenir Investieren Sie in Ihre Zukunft pro closed no
4 May 18 '06 ita>deu trattenere acqua Wasser speichern pro closed ok
- Feb 5 '06 ita>deu Italia Essenziale Die Kulturhauptstädte Italiens pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>deu receive a communication s.u. pro closed no
4 Nov 30 '05 ita>deu verifica traduzione s.u. pro closed ok
4 Nov 8 '05 ita>deu sanitaria Drogerie pro closed ok
- Nov 7 '05 fra>deu Hilfe mit Satzkonstruktion s.u. pro closed no
- Nov 6 '05 eng>deu prevailing market rates aktuelle Marktpreise pro closed ok
- Aug 29 '05 ita>deu collaudata renommiert pro closed ok
- Jun 12 '05 fra>deu Droit applicable das anwendbare Recht oder.... pro closed ok
4 May 16 '05 fra>deu j'ai tombe amoureux de toi Ich habe mich in Dich verliebt. easy closed no
4 May 15 '05 fra>deu ses lois +Kontext s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered