Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un escalier hélicoϊdal à limon... et ... sans limon
Greek translation:
μία ελικοειδής σκάλα με κουπαστή ... και .. χωρίς κουπαστή
Added to glossary by
Valentini Mellas
Mar 19, 2007 12:14
17 yrs ago
French term
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 7 more.
un escalier hélicoϊdal à limon... et ... sans limon
French to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Έχει κάποιος καμιά ιδέα πως μπορούμε να το πούμε?
Ευχαριστώ πολύ!
Ευχαριστώ πολύ!
Proposed translations
(Greek)
| 2 +2 | μία ελικοειδής σκάλα με σκαλομέρι ... και .. χωρίς σκαλομέρι |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+2
14 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
μία ελικοειδής σκάλα με σκαλομέρι ... και .. χωρίς σκαλομέρι
ΙΑΤΕ:
limon
σκαλομέρι
κλιμακόπλευρο
Μία πρόταση γιατί δεν έχω ασχοληθεί λεπτομερώς με αυτό το θέμα.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-19 14:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
δηλαδή μία ελικοειδής σκάλα με κουπαστή ή χωρίς κουπαστή. Δες κι εδώ: http://www.thanogiannis.gr/products_skales.php
.. αρχικά κόβονται οι επενδύσεις των επιμέρους τμημάτων των σκαλοπατιών και συνταιριάζονται μεταξύ τους (πάτημα, ρίχτι, σκαλομέρι). ...
www.ktirio.gr/gr/_dynoP/articles/arthra_det.asp?KATEGORY_CO...
limon
σκαλομέρι
κλιμακόπλευρο
Μία πρόταση γιατί δεν έχω ασχοληθεί λεπτομερώς με αυτό το θέμα.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-19 14:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
δηλαδή μία ελικοειδής σκάλα με κουπαστή ή χωρίς κουπαστή. Δες κι εδώ: http://www.thanogiannis.gr/products_skales.php
.. αρχικά κόβονται οι επενδύσεις των επιμέρους τμημάτων των σκαλοπατιών και συνταιριάζονται μεταξύ τους (πάτημα, ρίχτι, σκαλομέρι). ...
www.ktirio.gr/gr/_dynoP/articles/arthra_det.asp?KATEGORY_CO...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "η κουπαστή μ'αρέσει περισσότερο...
Ευχαριστώ πολύ!"
Discussion
Γι'αυτό έβαλα τις τελείες.