This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft FrontPage, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
From Business to the Bard, and everything in between...
With over 8 years as a U.S. corporate paralegal specialized in international intellectual property law,
I am the expert source to turn to for translations of legal and business documents. Additionally, with
over 16 years experience as a translator, I have extensive experience in a large variety of other fields.
Also a professionally trained actor, my secondary specialization lies in the theatre and all things Art & Literary.
Looking for that special voice for your next voiceover project? Please contact me for a demo reel and resume.
“It is excellent. I am a world language teacher (French and Spanish) and it exceeded my expectation.
Since I retired, I could not do the translation myself and have it notarized by the Board of Education
where I used to work. Thank you so much…”
-Customer Feedback
“Being British, I am fluent in English. The quality of the translation was excellent as we needed legal US English.”
-Customer Feedback
“The translator did a great job. I would recommend to anyone who needs documents translated.”
-Customer Feedback
“…actually the translation she provided is much higher in quality than the one made by the Ministry in Greece…”
-Peer Review
“Congratulations. Exact and fast work.”
-Customer Feedback
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
positive
