Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free circulation for end use
Polish translation:
swobodny obrót (realizowany) przez odbiorców koncowych
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Feb 23, 2007 19:39
17 yrs ago
3 viewers *
English term
free circulation for end use
English to Polish
Other
Law (general)
procedury unijne
Z formularza "Application for authorisation to use simplified procedures", kategoria: Simplified declaration procedure
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | swobodny obrót (realizowany) przez odbiorców koncowych |
bartek
|
| 3 | wprowadzenie do wolnego obiegu celem wykorzystania przez klientów końcowych |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
swobodny obrót (realizowany) przez odbiorców koncowych
http://tinyurl.com/23tepv
to realizowany to na dodate, nie wiem, jak masz to w zdaniu
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-02-23 20:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
POPRAWKA
swobodny obrót z przeznaczeniem do ostatecznego / końcowego wykorzystania
Ślepota jestem i już
to realizowany to na dodate, nie wiem, jak masz to w zdaniu
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-02-23 20:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
POPRAWKA
swobodny obrót z przeznaczeniem do ostatecznego / końcowego wykorzystania
Ślepota jestem i już
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
13 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
204
wprowadzenie do wolnego obiegu celem wykorzystania przez klientów końcowych
za mało info...stąd strzał
Something went wrong...