l'ho visto usato così, alla lettera, moltissime volte per indicare che il cleinte resta "di proprietà" del rappresentante, situazioni in cui si parla poi anche di indennità cliente o meglio di indennità di clientela quando il rappresentante cessa la propria opera per quella azienda.