Feb 12, 2007 12:59
17 yrs ago
allemand term
Suisse
Taylor made translations
Native in: français
Works in: allemand vers français, anglais vers français
"gilt beitragsfrei mitversichert"
allemand vers français
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
Contrat d'assurance
Montant des primes.
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | couvert gratuitement / sans supplément de prime |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+3
2 minutes
Schtroumpf
Native in allemand
Works in field
Native in: allemand 
Works in: allemand vers français, français vers allemand, anglais vers allemand
Related KudoZ points
:
162
allemand term (edited):
beitragsfrei mitversichert
Selected
couvert gratuitement / sans supplément de prime
Càd par exemple les enfants sur le contrat d'assurance de leurs parents.
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-02-12 13:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
La phrase aurait bien entendu dû être :
"... gilt ALS beitragsfrei mitversichert"
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-02-12 13:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
La phrase aurait bien entendu dû être :
"... gilt ALS beitragsfrei mitversichert"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...