Jan 29, 2007 23:10
17 yrs ago
2 viewers *
English term
and accounted to the Inland Revenue for
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
does not apply to any of the Purchaser or any member of the purchaser's vat group
tutto il periodo e' il seguente "So far as the Seller is aware, it has in respect of all periods up to and including the Completion Date, deducted from emoluments paid to the Employees, and accounted to the Inland Revenue for, income tax under the PAYE system and all National Insurance Contributions (both employer's and employee's) at the rates for the time being in force" non riesco a venirne a capo d aun punto di vista sintattico non trovo il soggetto
Proposed translations
(Italian)
4 | e comunicati all'agenzia delle entrate | Paola Dentifrigi |
3 | rendicontati presso l'Ufficio delle Finanze | Liliana Roman-Hamilton |
Proposed translations
59 mins
rendicontati presso l'Ufficio delle Finanze
L'Inland Revenue e' il Fisco, l'Ufficio delle Finanze.
6 hrs
e comunicati all'agenzia delle entrate
Io direi così :-)
Something went wrong...