Internal Investigations Command
Turkish translation: İç Denetim Müdürlüğü
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:50 Jan 14, 2007 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / police | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taner Göde Türkiye Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Teftiş Kurulu Başkanlığı |
| ||
| 5 | Komutanlık |
| ||
| 5 | İç Denetim Müdürlüğü |
| ||
| 5 | İç İstihbarat Servisi |
| ||
| 4 | yetki |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
| command yetki Explanation: as in "authority" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
| command Komutanlık Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| internal investigations command İç Denetim Müdürlüğü Explanation: Türkiye'de Emniyet Teşkilatında "Rütbe" ve bunun sonucu olarak da "Birimlerin" tanımlaması askeri düzen/orduda kullanılandan farklı (ABD'deki gibi ve filmlerdeki gibi değil yani) olduğu için bu soruyu değişik bir bakış açısı ile ele almak gerekiyordu. Bu nedenle Command elbette burada bizim kullandığımız Komutanlık değil. Araştırmalarım neticesinde en doğru kullanımın (hem karşılık olarak, hem anlamları karşılaması açısından ve hem de en önemlisi ülkemizde yerleşmiş ve kullanılan tanımlar bakımından) İÇ DENETİM MÜDÜRLÜĞÜ karşılığı ve tanımının uygun olduğunu düşünüyorum. Nasıl EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ = POLICE DEPARTMENT ise (SECURITY OFFICE veya SECURITY DIRECTORATE değil yani) bu da aynı şekilde ele alınmalıdır. İç Araştırmalar / Dahili Araştırmalar / Dahili Denetim gibi versiyonlar sağlıklı sonu vermedi. Teşekkürler ve iyi çalışmalar. Yönetim Kurulu İç Denetim Müdürü Mesleki Deneyim : 7 yıl Yöneticilik Deneyimi : 3 Yıl Lisans: Marmara Üniversitesi İngilizce İktisat 1999 Sertifika ve Ruhsatlar : CIA, ... tide.org.tr/TIDEWEB/IcSayfa.aspx?KodAl=225 - 29k - Önbellek - Benzer sayfalar TİDE - Türkiye İç Denetim Enstitüsü İletişim Adresi : Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İç Denetim Genel Müdürlüğü TCMB İdare Merkezi Ulus / Ankara Telefon : 0.312.312 43 20 - 0.312.310 91 06 ... tide.org.tr/TIDEWEB/icsayfa.aspx?kodal=347 - 33k - Önbellek - Benzer sayfalar [PDF] DOĞAN YAYIN HOLDİNG A.Ş. DENETİM KOMİTESİ GÖREV VE ÇALIŞMA ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle Komite, İç Denetim Müdürlüğünce hazırlanan “İç Denetim Müdürlüğü. Görev ve Çalışma Esasları”nı gözden geçirir ve onaylanmak üzere. Yönetim Kuruluna iletir. ... www.dmg.com.tr/tr/download/DYH DENETİM KOMİTESİ (CHARTER-KO... - Benzer sayfalar Reference: http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=i%C3%A7+denetleme+m%... Reference: http://tide.org.tr/TIDEWEB/icsayfa.aspx?kodal=347 |
| ||||||||||
1 day 2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
| |||||||||||
