Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
trípticos
English translation:
tri-fold brochure
Added to glossary by
bigedsenior
Dec 15, 2006 13:29
17 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
trípticos
Spanish to English
Other
Other
Papelería y objetos de oficina/tienda
...materiales como kits de papelería de los puestos de venta, material de empaquetado, material de oficina, trípticos y directorios, pequeña cartelería, o elementos de iluminación, etc.
Proposed translations
(English)
| 5 | tri-fold brochure |
bigedsenior
|
| 4 +1 | (triptych) leaflet |
Davorka Grgic
|
| 4 +1 | three-panel/two-fold brochure/leaflet |
Nedra Rivera Huntington
|
| 5 | three-page leaflets |
Barbara Cochran, MFA
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
tri-fold brochure
Our latest Tri-Fold Leaflet. then click on the links below to download PDF Copies. Hunslet Express Newsletter. Colour Tri-Fold Leaflet (Print double sided and fold in to 3) ...homepage.ntlworld.com/s.thompson60/html/download_leaflets.html - 20k - Cached - More from this site
New Fabric ~ Stitchin' Post
This tri-fold leaflet features three patterns for quilts using Valori Wells' new ... This 8 1/2 x 11 tri-fold leaflet has patterns for three quilts: In the ...www.stitchinpost.com/patterns_tri.html - 41k - Cached - More from this site
Tikki Cat Productions
Tri-Fold Leaflet. back. next. Résumé. Personal Bio. Computer Art. Animation. Flash Projects. Other Web Sites. Publications. Drawings. Photography. Index ...members.tripod.com/tikki_cat/b2.htm
New Fabric ~ Stitchin' Post
This tri-fold leaflet features three patterns for quilts using Valori Wells' new ... This 8 1/2 x 11 tri-fold leaflet has patterns for three quilts: In the ...www.stitchinpost.com/patterns_tri.html - 41k - Cached - More from this site
Tikki Cat Productions
Tri-Fold Leaflet. back. next. Résumé. Personal Bio. Computer Art. Animation. Flash Projects. Other Web Sites. Publications. Drawings. Photography. Index ...members.tripod.com/tikki_cat/b2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
10 mins
Davorka Grgic
Native in Spanish
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
7
(triptych) leaflet
Halfbakery: Warfare TacTicksThe leaflet could then unfold into a triptych which displays a sequence of pictures depicting: a) A man of apparent good-health, dressed in the defender's ...
www.halfbakery.com/idea/Warfare_20TacTicks - 19k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Publication Details of Centuries of Darknesswith the 15 Frequently Asked Questions, as appearing on this website; and a leaflet (triptych) with a selection of 12 quotations from reviews, ...
www.centuries.co.uk/pubinfo.htm - 12k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
www.halfbakery.com/idea/Warfare_20TacTicks - 19k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Publication Details of Centuries of Darknesswith the 15 Frequently Asked Questions, as appearing on this website; and a leaflet (triptych) with a selection of 12 quotations from reviews, ...
www.centuries.co.uk/pubinfo.htm - 12k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
+1
50 mins
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
three-panel/two-fold brochure/leaflet
"File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A common layout is the three-panel, two-fold brochure on letter-size. paper that folds down to fit into a #10 envelope"
http://www.print.iastate.edu/factsheets/Feb06/FoldingMadeSim...
http://www.inst.org/copy/downloads/Copywriting course extrac... has a picture
A common layout is the three-panel, two-fold brochure on letter-size. paper that folds down to fit into a #10 envelope"
http://www.print.iastate.edu/factsheets/Feb06/FoldingMadeSim...
http://www.inst.org/copy/downloads/Copywriting course extrac... has a picture
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
: Preferible porque muchos anglos no sabrían que es un tríptico...
4 hrs
|
|
!A no ser que sea un cuadro! Gracias.
|
14 hrs
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
three-page leaflets
Harper Collins Unabridged Spanish/English Dictionary
Something went wrong...