Dec 12, 2006 20:11
17 yrs ago
Portuguese term

Controle de levantamento de necessidades

Portuguese to English Other Medical: Health Care
Controle de levantamento de necessidades

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

Needs assessment control/Follow-up on needs assessment

Depende do contexto.

--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2006-12-13 09:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

Melhor que controle acho que seria Needs Assessment Review.
Peer comment(s):

agree Carla Queiro (X) : With no context, we have to guess.
2 mins
pois é... obrigada
agree rhandler
1 hr
tks!
agree Susy Ordaz
2 hrs
tks!
agree Muriel Vasconcellos : Simply "needs assessment" or "management of needs assessment"-- "control" doesn't work very well in English in this context
8 hrs
Concordo. Acho que o mais indicado seria Needs Assessment Review.
agree Paula Vaz-Carreiro : I agree with Muriel too ;-)
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search