Glossary entry (derived from question below)
Dec 6, 2006 00:52
17 yrs ago
English英语 term
underlying rights
English英语译成Chinese汉语
法律/专利
商务/商业（普通）
有关知识产权的一个术语
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +4 | FYI |
clearwater
|
| 4 | 潜在权利 |
iPress
|
| 4 | FYI |
Angeline PhD
|
| 3 | 所享有的权利 |
Ping Liang
|
Proposed translations
+4
31分钟
Selected
FYI
基本权利
如果这个rights指知识产权，相应处理成：基本知识产权
如果这个rights指知识产权，相应处理成：基本知识产权
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks All!"
11分钟
潜在权利
潜在权利
1小时
Angeline PhD
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
FYI
优先权
1小时
Ping Liang
博茨瓦纳
博茨瓦纳
Native in Chinese汉语
Works in field
博茨瓦纳
13 years in technical&business translati
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语
所享有的权利
所享有的权利
Something went wrong...