just a guess

文香
手書きの手紙の封筒の中に同封する、しおり風の匂い袋。白檀(びゃくだん)などの香料が和紙に包まれていて、手紙の封を開けるとほのかな匂いが漂ってくる。季節の花や源氏物語などの絵が描かれていて、見るだけでも趣がある。もらった人はタンスの引き出しや会社のデスクなどに入れて、香りの再利用を楽しむこともできる。東京・銀座の伊東屋でも2〜3年前からじわじわと人気が出てきているという。ほとんどの連絡はパソコンやケータイのメールで行うという人が多くなっているが、時として手書きの手紙に「文香」を入れて送るのも、相手を感激させるかもしれない。(C)亀井肇
スーパーニッポニカ百科辞典

FYI
たとう‐がみ【畳紙・帖紙】ﾀﾀｳ‥
(タタミガミの音便)
*横に二つ、縦に四つに折り、幾枚も重ね、懐中に入れておく紙。詩歌の詠草や鼻紙に用い、杉原紙・檀紙・薄様紙などを使用。ふところがみ。かいし。折紙。枕三六「みちのくにがみの—の細やかなるが」
*厚紙に渋や漆を塗り、折目をつけ、物を畳み込むようにしたもの。和服、結髪の道具などをしまう。
広辞苑

Fumiko (Scented Sachets). Make a little oriental sachet from stick or cone ... like foo-me-ko) which is a tiny sachet especially for mailing envelope. ...
www.orientalstampart.com/techniquedetails7.html - 38k