Questo dovrebbe essere il significato (facilmente intuibile anche dal fatto che un medico tedesco sta stilando un rapporto relativo a un paziente italiano...). Non so se esista un termine medico equivalente in italiano.