Member since Dec '06

Working languages:
Spanish to Italian
German to Italian
English to Italian

Armando Tavano
Dottore Commercialista in Udine

Dominican Republic
Local time: 00:45 AST (GMT-4)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsFinance (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInvestment / Securities
Mechanics / Mech EngineeringAccounting

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3007, Questions answered: 1829, Questions asked: 123
Payment methods accepted Visa, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Universidad Domínico-Americana
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Università degli Studi di Trieste)
German to Italian (Università degli Studi di Trieste)
English to Italian (Università degli Studi di Trieste)
German (Università degli Studi di Trieste, verified)
Spanish (Università degli Studi di Trieste, verified)
Memberships AITI
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Abbyy FR, M. Office 2007, MemoQ, SDL 11, SDL 14, Trados Suite 2007, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
Articles
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Armando Tavano endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3022
PRO-level pts: 3007


Top languages (PRO)
Italian to Spanish241
Spanish to Italian185
Italian to German16
English to German8
German to English4
Pts in 6 more pairs >
Top general fields (PRO)
Law/Patents798
Tech/Engineering795
Bus/Financial674
Other494
Marketing87
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)481
Law: Contract(s)305
Finance (general)268
Business/Commerce (general)208
Mechanics / Mech Engineering199
Other127
Construction / Civil Engineering95
Pts in 65 more flds >

See all points earned >
Keywords: bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, traduzioni, traduzioni legali, traduzioni commerciali, traduzioni economico-finanziarie, traduzioni giurate, trattativa, simultaneo, consecutivo, traduttore, interprete, traduzione siti web, traduzione manuali, Armando Tavano, Republica Dominicana, Udine, traduzione di manuali e siti web, Übersetzungsbüro, Englisch, Übersetzungsdienst, Spanisch, Uebersetzungen, Uebersetzungsdienste, Spanische, Uebersetzungsagentur, Brief, Vertrag, Uebersetzung, Uebersetzungsagenturen, Lebenslauf, Fachübersetzung, Deutsch, Englische, Italienisch, Uebersetzungsbuero, Fachübersetzungen, Englischer, IT, Uebersetzungsbueros, Deutsche, Italienisch, Fachuebersetzer, Facharbeit, Übersetzung, Fachuebersetzung, AGB, Vereinbarung, Italienisches, Fachübersetzer, Übersetzungsservices, Englisches, Marketing, Uebersetzungsdienst, Übersetzungsservice, Angebot, Uebersetzungsdienste, Deutsches, Übersetzer, Italienische, Uebersetzungsservices, Übersetzungsagenturen, Uebersetzungsservice, Übersetzungen, Italienisch, Fachuebersetzungen, Online, Deutscher, Ausschreibung, Uebersetzer, Bewerbung, Servicio, traducciones, textos, traducción, servicio traducciones, traducciones servicios, servicios traducciones textos, textos servicios traducciones, servicios traducción on line, on line servicios traducción, servicio traducción textos, textos servicios traducción, servicio web, servicios web traducción textos, traducción textos servicios web, servicios traducción otros idiomas, traducciones diferentes idiomas, traducciones web, traducciones web diferentes idiomas, servicios traducción, servicios traducciones clientes, servicios traducciones empresas, traducciones financieras, TRADUCCIONES FINANCIERAS, Traducciones financieras, traducciones juridicas, TRADUCCIONES JURIDICAS, Traducciones juridicas, servicios traducciones, SERVICIOS TRADUCCIONES, Servicios traducciones, traducciones profesionales, TRADUCCIONES PROFESIONALES, Traducciones profesionales, empresa traducciones, EMPRESA TRADUCCIONES, Empresa traducciones, servicios traducciones, SERVICIOS TRADUCCIONES, Servicios traducciones, traducciones profesionales, TRADUCCIONES PROFESIONALES, Traducciones profesionales, empresa traducciones, EMPRESA TRADUCCIONES, Empresa traducciones, traducciones economicas, TRADUCCIONES ECONOMICAS, Traducciones economicas, traducciones juradas, TRADUCCIONES JURADAS, Traducciones juradas, traducciones legales, TRADUCCIONES LEGALES, Traducciones legales, traducciones bancarias, TRADUCCIONES BANCARIAS, Traducciones bancarias, traducciones de webs, TRADUCCIONES DE WEBS, Traducciones de webs, Traducciones financieras al espanol, traducciones financieras, traductor financiero al espanol, traducciones financieras ingles - espanol, traductor financiero ingles - espanol, espanol, finanzas, economia, traducciones para el sector bancario, traduccion de seguros, traduccion de balances de publicacion, prospectos, traduccion de prospectos, traduccion de extractos bancarios, traduccion de material de marketing de inversiones, traducciones economicas, traduccion de investigacion de acciones, informacion para accionistas, estados de resultado, cuentas de perdidas y ganancias, traduccion de polizas, Spanish legal translations, English Spanish legal translations, Spanish legal translation, English Spanish legal translation, Spanish legal translator, English Spanish legal translator, Spanish legal translators, English Spanish legal translators, Spanish legal proofreading, legal translation, legal translations, Spanish, contract translation, arbitration translation, patent translation, witness statement translation, correspondence translation, foreign legal text translation, annual report translation, legal marketing translation, license translation, registration document translation, expert report translation, litigation translation,






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search