Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verschmächtigt
Italian translation:
assottigliato
Added to glossary by
francybi
Oct 19, 2006 08:44
17 yrs ago
1 viewer *
German term
verschmächtigt (in frase)
German to Italian
Medical
Medical (general)
Referto
Vuol dire schiacciato o qualcosa di simile?
Referto di RMN
Mediales Kompartment: Innenmeniskus im Hinterhorn und Korpus ****verschmächtigt***. Die Oberfläche des restlichen Innenmeniskus ist allenfalls gering inhomogen.
Grazie per l aiuto
Francesca
Referto di RMN
Mediales Kompartment: Innenmeniskus im Hinterhorn und Korpus ****verschmächtigt***. Die Oberfläche des restlichen Innenmeniskus ist allenfalls gering inhomogen.
Grazie per l aiuto
Francesca
Proposed translations
(Italian)
| 3 | assottigliamento del menisco interno... |
Antonio d'Ambrosio
|
| 2 | assottigliato (per usura) |
dgaggi
|
Proposed translations
1 hr
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
1024
Selected
assottigliamento del menisco interno...
...ecc. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
1 hr
assottigliato (per usura)
"schmächtigen" significa "dünn werden"... Non potrebbe trattarsi di qs? è solo un'ipotesi però!
Something went wrong...