Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
milestones di commessa
French translation:
jalons dans l\'exécution de la commande
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Oct 13, 2006 07:11
17 yrs ago
Italian term
milestones di commessa
Italian to French
Other
Human Resources
"assicurare il coordinamento delle risorse umane e impiantistiche e delle UOR (unità organizative) affidate al fine della ottimale esecuzione di tutte le attività operative delegate e necessarie al raggiungimento degli obiettivi programmati, in termini di costi, tempi e milestones di commessa"
Grazie
Grazie
Proposed translations
(French)
3 | jalons dans l'exécution de la commande | Agnès Levillayer |
Proposed translations
24 mins
Selected
jalons dans l'exécution de la commande
http://www.commentcamarche.net/projet/gantt.php3
Jalons
De plus, il est possible de faire apparaître sur le planning des événements importants autre que les tâches elles-mêmes, constituant des points d'accroche pour le projet : il s'agit des tâches jalons (en anglais milestones).
Les jalons permettent de scinder le projet en phases clairement identifiées, évitant ainsi d'avoir une fin de projet à trop longue échéance (on parle généralement d'« effet tunnel » pour désigner un projet de longue durée sans échéance intermédiaire). Un jalon peut être la production d'un document, la tenue d'une réunion ou bien encore un livrable du projet. Les jalons sont des tâches de durée nulle, représentées sur le diagramme par un symbole particulier, la plupart du temps un triangle à l'envers ou un losange.
Jalons
De plus, il est possible de faire apparaître sur le planning des événements importants autre que les tâches elles-mêmes, constituant des points d'accroche pour le projet : il s'agit des tâches jalons (en anglais milestones).
Les jalons permettent de scinder le projet en phases clairement identifiées, évitant ainsi d'avoir une fin de projet à trop longue échéance (on parle généralement d'« effet tunnel » pour désigner un projet de longue durée sans échéance intermédiaire). Un jalon peut être la production d'un document, la tenue d'une réunion ou bien encore un livrable du projet. Les jalons sont des tâches de durée nulle, représentées sur le diagramme par un symbole particulier, la plupart du temps un triangle à l'envers ou un losange.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup "
Something went wrong...