Backlash, juego , marcha muerta , holgura, ( Ingeniería de diseño ) Diferencia entre el espacio entre dientes de un engranaje y el espesor del diente acoplado con él al nivel de los círculos primitivos.

[PDF] Gebrauchsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Instrucciones de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Carry out backlash compensation after each filling (⇒ page 14). ... Realizar la compensación de la holgura despues de cada llenado. de la holgura. (⇒ pág. ...
www.brand.de/fileadmin/user/pdf/GAs/ga_bur_dig.pdf

TuCoche - Portal LocalEl accionamiento de las válvulas se realiza por balancines de rodillo con compensación de juego hidráulica. Gracias a estas características, el nuevo Golf ...
www.portal-local.com/tuco_not_not.asp?dato=154&dato2=39

XLT : enclavamiento de accesoAcción voluntaria : Cierre del circuito por el desbloqueo del picaporte. Picaporte : Hermético con manija ergonómica y resorte para compensación de juego. ...
www.servtrayvou.com/espagnol/prod_xlt.htm



--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-10-05 14:22:46 GMT)
--------------------------------------------------

Efectivamente se trata de alguna forma de compensación de la holgura o juego de las piezas de la cinta durante su operación.