GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:34 Aug 28, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / parastinchi da calcio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Massara United Kingdom Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | taglia e vestibilità |
| ||
5 | taglia adatta |
|
taglia adatta Explanation: size= taglia/misura also quantita ( of person of garment) fit= idoneo, adatto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
taglia e vestibilità Explanation: "Size" si riferisce sicuramente alla taglia dei parastinchi. Vedi: http://www.sportsmaster-italia.com/prot.htm PRT-3AS PARASTINCO OMOLOGATO WTF Ottima qualit� :Taglia 2 (S), 3 (M), 4 (L), 5 (XL) Per "Fit" direi la "Vestibilità" degli stessi. Buon lavoro! Reference: http://www.sportsmaster-italia.com/prot.htm |
| |
Grading comment
| ||