Vertriebsinnendienst
French translation: Service interne des ventes/Service commercial interne
| 20:31 Aug 23, 2006 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | personnel commercial sédentaire |
| ||
| 4 | Administration des ventes |
| ||
| 3 | Service interne des ventes/Service commercial interne |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4personnel commercial sédentaire Explanation: une possibilité -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2006-08-23 20:58:29 GMT) -------------------------------------------------- 250000 occurrences sur Google aussi : agent commercial sédentaire pour 1 personne ou : technico-commercial sédentaire -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2006-08-24 09:50:12 GMT) -------------------------------------------------- Der VerkaufsINNENdienst ist Teil des Verkaufs / Vertriebs eines Unternehmens. Si c'est un service = service commercial sédentaire ou service de vente sédentaire par opposition à : commerce itinérant / forces de vente itinérantes |
| |
