Glossary entry (derived from question below)
rosyjski term or phrase:
МУ МЗ СССР
polski translation:
Ěĺňîäč÷ĺńęčĺ óęŕçŕíč˙ Ěčíçäđŕâŕ ŃŃŃĐ
Added to glossary by
Araksia Sarkisian
Feb 14, 2002 10:16
22 yrs ago
rosyjski term
МУ МЗ СССР
rosyjski > polski
Prawo/patenty
����
нормы
Proposed translations
(polski)
4 | Ěĺňîäč÷ĺńęčĺ óęŕçŕíč˙ Ěčíçäđŕâŕ ŃŃŃĐ | Araksia Sarkisian |
Proposed translations
8 godz.
Selected
Ěĺňîäč÷ĺńęčĺ óęŕçŕíč˙ Ěčíçäđŕâŕ ŃŃŃĐ
Ěĺňîäč÷ĺńęčĺ óęŕçŕíč˙ Ěčíçäđŕâŕ ŃŃŃĐ -
ńě:
http://www.aris.ru/MSHP/DEVET/SOC_PRAV/SOC_PRAV/DOKYMENT/d32...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-14 18:30:30 (GMT)
--------------------------------------------------
<*> ĂÎŃŇ - Ăîńóäŕđńňâĺííűé ńňŕíäŕđň, ŃŕíĎčÍ - Ńŕíčňŕđíűĺ
ďđŕâčëŕ č íîđěű, ŃĎ - Ńŕíčňŕđíűĺ ďđŕâčëŕ, ŃÍčĎ - Ńňđîčňĺëüíűĺ
íîđěű č ďđŕâčëŕ, ĚÓ - Ěĺňîäč÷ĺńęčĺ óęŕçŕíč˙, Đ - Đóęîâîäńňâî, ĚĐ -
Ěĺňîäč÷ĺńęčĺ đĺęîěĺíäŕöčč, ĎÄÓ - Ďđĺäĺëüíî äîďóńňčěűĺ óđîâíč,
ĎÄĘ - Ďđĺäĺëüíî äîďóńňčěűĺ ęîíöĺíňđŕöčč, ĂÍ - ăčăčĺíč÷ĺńęčĺ
íîđěŕňčâű, ĚÓĘ - ěĺňîäč÷ĺńęčĺ óęŕçŕíč˙ ďî ęîíňđîëţ, ÎÁÓ -
îđčĺíňčđîâî÷íűĺ áĺçîďŕńíűĺ óđîâíč âîçäĺéńňâč˙ âĺůĺńňâ â âîçäóőĺ
đŕáî÷ĺé çîíű.
<**> ĚÇ ŃŃŃĐ - Ěčíčńňĺđńňâî çäđŕâîîőđŕíĺíč˙ ŃŃŃĐ.
<***> ĂĘŃÝÍ Đîńńčč - Ăîńęîěńŕíýďčäíŕäçîđ Đîńńčč.
from:
ĎĹĐĹ×ĹÍÜ
ÎŃÍÎÂÍŰŐ ŃŇŔÍÄŔĐŇÎÂ ŃČŃŇĹĚŰ ŃŇŔÍÄŔĐŇÎÂ ÁĹÇÎĎŔŃÍÎŃŇČ
ŇĐÓÄŔ (ŃŃÁŇ) Č ĂČĂČĹÍČ×ĹŃĘČŐ ÍÎĐĚŔŇČÂÎÂ, ČŃĎÎËÜÇÓĹĚŰŐ
ĎĐČ ŔŇŇĹŃŇŔÖČČ ĐŔÁÎ×ČŐ ĚĹŃŇ ĎÎ ÓŃËÎÂČßĚ ŇĐÓÄŔ
http://www.keytown.com/users/Social/consult/ohran011.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-14 18:39:08 (GMT)
--------------------------------------------------
po-polsku:
Metodologiczne wskazówki (wytyczne, dyrektywy) Ministerstwa Ochrony Zdrowia ZSRR
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-15 00:01:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję bardzo!
ńě:
http://www.aris.ru/MSHP/DEVET/SOC_PRAV/SOC_PRAV/DOKYMENT/d32...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-14 18:30:30 (GMT)
--------------------------------------------------
<*> ĂÎŃŇ - Ăîńóäŕđńňâĺííűé ńňŕíäŕđň, ŃŕíĎčÍ - Ńŕíčňŕđíűĺ
ďđŕâčëŕ č íîđěű, ŃĎ - Ńŕíčňŕđíűĺ ďđŕâčëŕ, ŃÍčĎ - Ńňđîčňĺëüíűĺ
íîđěű č ďđŕâčëŕ, ĚÓ - Ěĺňîäč÷ĺńęčĺ óęŕçŕíč˙, Đ - Đóęîâîäńňâî, ĚĐ -
Ěĺňîäč÷ĺńęčĺ đĺęîěĺíäŕöčč, ĎÄÓ - Ďđĺäĺëüíî äîďóńňčěűĺ óđîâíč,
ĎÄĘ - Ďđĺäĺëüíî äîďóńňčěűĺ ęîíöĺíňđŕöčč, ĂÍ - ăčăčĺíč÷ĺńęčĺ
íîđěŕňčâű, ĚÓĘ - ěĺňîäč÷ĺńęčĺ óęŕçŕíč˙ ďî ęîíňđîëţ, ÎÁÓ -
îđčĺíňčđîâî÷íűĺ áĺçîďŕńíűĺ óđîâíč âîçäĺéńňâč˙ âĺůĺńňâ â âîçäóőĺ
đŕáî÷ĺé çîíű.
<**> ĚÇ ŃŃŃĐ - Ěčíčńňĺđńňâî çäđŕâîîőđŕíĺíč˙ ŃŃŃĐ.
<***> ĂĘŃÝÍ Đîńńčč - Ăîńęîěńŕíýďčäíŕäçîđ Đîńńčč.
from:
ĎĹĐĹ×ĹÍÜ
ÎŃÍÎÂÍŰŐ ŃŇŔÍÄŔĐŇÎÂ ŃČŃŇĹĚŰ ŃŇŔÍÄŔĐŇÎÂ ÁĹÇÎĎŔŃÍÎŃŇČ
ŇĐÓÄŔ (ŃŃÁŇ) Č ĂČĂČĹÍČ×ĹŃĘČŐ ÍÎĐĚŔŇČÂÎÂ, ČŃĎÎËÜÇÓĹĚŰŐ
ĎĐČ ŔŇŇĹŃŇŔÖČČ ĐŔÁÎ×ČŐ ĚĹŃŇ ĎÎ ÓŃËÎÂČßĚ ŇĐÓÄŔ
http://www.keytown.com/users/Social/consult/ohran011.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-14 18:39:08 (GMT)
--------------------------------------------------
po-polsku:
Metodologiczne wskazówki (wytyczne, dyrektywy) Ministerstwa Ochrony Zdrowia ZSRR
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-15 00:01:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za wyczerpujące wyjaśnienia. Wiele się dzięki nim dowiedziałam."
Something went wrong...