This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
al pari di quello che sono
A favore dei soci a parità di condizioni
Jun 29, 2006 11:54
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term

ha fior di

Italian to German Other Other
Kopf leer, serve aiuto.
Danke

Invece Venezia ha fior di una provincia, sotto tutti i punti di vista.
Proposed translations (German)
3 +5 s.u.

Proposed translations

+5
24 mins
Selected

s.u.

hat eine grossartige Provinz / Umgebung / Hinterland
Peer comment(s):
agree Alessandra Carboni Riehn
8 mins
agree Nicole Maina
17 mins
agree Aniello Scognamiglio (X) : gro*ß*artig (in Deutschland).
28 mins
agree Martina Frey : genau
1 hr
agree Heike Steffens
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search