This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 16, 2006 09:42
17 yrs ago
3 viewers *
French term

manutention KE

French to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime submarines
Any guesses as to what the abbreviation KE could stand for?

"manutention KE" is used to move heavy weights (weapons, equipment, etc.) in a (military) vessel.

Discussion

Drmanu49 Jun 21, 2006:
No acceptable answer seems inadequate here.
Graham macLachlan (asker) Jun 21, 2006:
Thanks for your help, the client asked me to keep KE as was (and without more explanation).
Drmanu49 Jun 16, 2006:
Non, mais la manutention aurait pu se payer... Ceci étant dit, je pense avoir la réponse. Voir ci-dessous.
Graham macLachlan (asker) Jun 16, 2006:
Les marins militaire ne sont pas payés par le kilo pour mettre les torpilles dans les tubes de lancement!
Drmanu49 Jun 16, 2006:
J'avais pensé à la même chose Oddie.
Graham macLachlan (asker) Jun 16, 2006:
je ne pense pas, je pense que c'est une machine, genre "manutention en utilisant le/la KE"
Florence Bremond Jun 16, 2006:
Ça ne peut pas être le prix de revient de la manutention ou le prix d'achat du matériel ? (en Kilo Euros) ? Sinon il y a aussi KE pour Kenya (manutention réalisée lors d'une escale au Kenya - main-d'œuvre Kenyane ?) - ou alors c'est du djeun' (ke=qu

Proposed translations

5 hrs

KE = knowledge economy

A bit more context would help. See the site below.
Something went wrong...
4 hrs

Handling by HYSTER KARRY CRANE MODEL KE

HYSTER KARRY CRANE MODEL KE -Specifications: Capacity: 6000 lb. (2722 kg. ... 4-cylinder industrial type engine, 49 hp at 2400 governed rpm, liquid-cooled. ...
www.fao.org/docrep/x5385e/x5385e09.htm - 10k

GRUE HYSTER KARRY, TYPE KE. - Caractéristiques Puissance: 6 000 lb. (2 722 kg), 10 000 lb. (4 536 kg) avec mouflage. Moteur à 4 cylindres type industriel, ...
www.fao.org/docrep/x5385f/x5385f08.htm - 13k

GRUE HYSTER KARRY, TYPE KE. - Caractéristiques Puissance: 6 000 lb. (2 722 kg), 10 000 lb. (4 536 kg) avec mouflage. Moteur à 4 cylindres type industriel, 49 CV à 2 400 tours/minute, refroidissement par liquide. Vitesses de déplacement de la grue: en avant ou en arrière, 3,5 à 13,1 m.p.h. (5,6 à 21 km/h), vitesse du câble: à la montée, 75 à 108 ft. (23 à 33 m) par minute; à la descente 165 à 240 ft. (50 à 73 m) par minute. Longueurs du bras portée maximum du crochet: 9, 10 et 12 ft. (2,7, 3 et 3,6 m).

Hyster Company, Portland 8, Oregon (Etats-Unis).

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-16 14:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

Press WEDI Type IIIa, for metalworking profile processing, incl. tools ... 623 HYSTER Mobile Crane Karry Krane KE, Cap. 4550 kg, Gasoline, 3.000,00 ...
www.fsamasch.com/occasE.htm - 68k
Note from asker:
Il faut mettre l'engin dans un sousmarin...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search