Jun 11, 2006 23:54
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Change log

Jun 11, 2006 23:58: Konstantin Kisin changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Responses

+9
5 mins
Selected

if you do something to others, other will do it to you

a modern way of saying "Do unto others as you will have them do unto you" although it is often used post factum, i.e. once something bad happens to the person who kept doing bad things to others.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-06-12 08:15:06 GMT)
--------------------------------------------------

otherS of course
Peer comment(s):

agree Brie Vernier : Yes, it generally emphasizes the negative
2 mins
agree Mikhail Kropotov : Yes, nicely put.
9 mins
neutral Refugio : However, there is a time lag involvced, Brie's "eventually."
19 mins
I agree, although I think it's made pretty clear in my explanation, hence the "*once* something happens to the person who *kept* doing bad things do others"
agree NancyLynn : behave badly, and bad things will happen - or, reap what you sow
57 mins
agree KNielsen
4 hrs
agree Kim Metzger : otherS will do it to you
4 hrs
Whoops, there is a downside to giving answers at 1 o'clock in the morning.
agree Jack Doughty : There's a more cynical version of this: "Do others, or they'll do you".
6 hrs
LOL Jack, great one!
agree Alison Jenner
8 hrs
agree Alfa Trans (X)
15 hrs
agree Kirill Semenov
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for all the aswers!"
5 mins

Act good and good things will happen, act bad and bad things will happen.

Put simply it means if you do a good deed of any kind then good things will happen to you but if you do anything bad then bad things will happen to you.
Something went wrong...
+2
6 mins

karma

What you do to others will eventually be done to you ... usually in the sense of negative actions, rather than positive ones
Peer comment(s):

agree Refugio
16 mins
Thanks, Ruth
agree Mara Ballarini : simple and perfect!
7 hrs
Thanks, Mara
Something went wrong...
+4
1 hr

reap what you sow

your harvest will be as you have sown
Peer comment(s):

agree Jonathan MacKerron : fits best here
4 hrs
agree P.L.F. Persio
5 hrs
agree Mara Ballarini : can also fit
6 hrs
agree Kirill Semenov
17 hrs
Something went wrong...
2 hrs

you get what you give

you get what you give (so something bad done by you will be awarded with something bad to you.)
Example sentence:

When he stole a lottery ticket from an old lady, he won the lottery. Celebrating, jumping around, his ticket blew away and was nowhere to be found. Well, what goes around comes around.

Something went wrong...
13 hrs

Plus ça change, plus c’est la même chose.

Or there's nothing new under the sun. This is clearly a different meaning to the explanations given, but it's one I'm familiar with.

In any case, this is definitely a US expression rather than a UK one.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search