store-and-forward
Portuguese translation: armazenar e encaminhar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:11 Jun 6, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 00:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | armazenar e encaminhar |
| ||
| 4 +1 | procedimento de emissão memorizada |
| ||
| 4 +1 | armazena e reenvia |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1procedimento de emissão memorizada Explanation: Veja o Eurodicautom. Tem outras soluções. :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2armazenar e encaminhar Explanation: Não diria que é padrão, mas transmite o mesmo significado do original e é inteligível por pessoal da área. * Abonações: ... que vai armazenar e encaminhar a mensagem para o destino correto. ... http://mundoestranho.abril.com.br/edicoes/35/cienciatecnolog... Veja armazenar e encaminhar (store and forward). Fragmentação ... http://www.pucsp.br/~paulino/fazesp/glossario_redes.doc vez que um servidor em uma rede de armazenar e encaminhar mensagens falhava. http://www.unb.br/fa/cid/rbb/25012001/borgman.pdf 5000 executa a comutação de pacotes armazenar e encaminhar e permite que o ... http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=487916 ... no modo armazenar e encaminhar, ou seja, ela recebe a estrutura completa, ... http://intranet.dcc.ufba.br/pastas/materias/MAT060/Trabalho_... O tipo de fila FIFO tem a capacidade básica de armazenar e encaminhar os pacotes. ... http://libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000359191 capacidade de esquema de transferência store-and-forward (armazenar e encaminhar)... http://www.inf.furb.br/~pericas/orientacoes/TreinoRedes2003.... ... as aplicac˜oes de um espaco de trabalho interativo ao armazenar e encaminhar eventos ... http://coweb.icmc.usp.br/coweb/upload//5/qualiDrBulcao.pdf Ambos os Switches continuam a armazenar e encaminhar os frames de Broadcast. ... http://www.voffice.com.br/pdf/IRCisco1.pdf |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
