May 24, 2006 09:22
18 yrs ago
English term
reorder level
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Microsoft Office
колеги,
Документация по Sharepoint.
контекст:
For example, Northwind Traders, a gourmet food distribution company, likes to have a minimum number of all their products in stock. When they track their inventory, they include the number of units in stock and the number of units that they want to keep in stock (the reorder level). When the number of units in stock falls below the reorder level, they place another order.
Помогите, пожалуйста, перевести второе предложение.
Заранее спасибо.
Документация по Sharepoint.
контекст:
For example, Northwind Traders, a gourmet food distribution company, likes to have a minimum number of all their products in stock. When they track their inventory, they include the number of units in stock and the number of units that they want to keep in stock (the reorder level). When the number of units in stock falls below the reorder level, they place another order.
Помогите, пожалуйста, перевести второе предложение.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | уровень дозаказа | Ibrahimus |
5 | точка заказа ( или дозаказа) | Sergei Oleinik |
Change log
May 24, 2006 11:28: Mikhail Kropotov changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
уровень дозаказа
если коротко
[PDF] Microsoft PowerPoint - Manufacturing ACCPAC (MISys screens).pptФормат файла: PDF/Adobe Acrobat
максимальный запас, уровень дозаказа и т.д. При. этом система отслеживает уровень запасов и при. достижении точки дозаказа рекомендует ...
www.vdel.com/acatalog/MISys.pdf - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-24 09:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
или точка дозаказа:)
[PDF] Microsoft PowerPoint - Manufacturing ACCPAC (MISys screens).pptФормат файла: PDF/Adobe Acrobat
максимальный запас, уровень дозаказа и т.д. При. этом система отслеживает уровень запасов и при. достижении точки дозаказа рекомендует ...
www.vdel.com/acatalog/MISys.pdf - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-24 09:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
или точка дозаказа:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 hrs
точка заказа ( или дозаказа)
уровень товарных запасов, при котором подается заказ
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-05-25 06:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, ответил не читая предыдущий ответ
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-05-25 06:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, ответил не читая предыдущий ответ
Something went wrong...